Lessicorusso

Mese: Gennaio 2019

La lingua russa e la terminologia ICT

Dopo aver parlato di alcune regole riguardanti i prestiti dall’inglese continuiamo sullo stesso filone e stavolta  andiamo a vedere come vengono tradotti in russo i principali termini ICT che usiamo molto spesso nella nostra vita quotidiana.

Un paio di regole riguardo i prestiti dall’inglese

Come in tutte le lingue anche in russo troviamo numerosi prestiti dall’inglese, soprattutto nel campo della tecnologia,  dell’economia e dello sport. Molto spesso i termini inglesi non hanno un corrispettivo in russo e per questo vengono semplicemente traslitterati come ad esempio блог, браузер, менеджер e tanti altri. Tuttavia ci sono anche diversi casi in cui il […]

Come esprimere desideri in russo

Oggi in Russia si festeggia il Natale ortodosso e quindi quale modo migliore per dimostrare ai tuoi amici russi che conosci bene la loro cultura se non scrivendogli un bel С Рождеством? Se vuoi saperne di più sul Natale ortodosso o se quest’espressione non ti è familiare allora leggi questo articolo in cui parlo delle formule di […]

Torna su