I verbi russi si sa, sono uno degli argomenti più ostici quando si intraprende lo studio della lingua russa. Ti sarà capitato di porti domande come: “Devo usare il perfettivo o l’imperfettivo?”, “Qual è la coniugazione di questo verbo irregolare?”, ” La terza persona plurale è in -ят o -ют?”
Questi sono dilemmi che accompagnano anche gli studenti di livello avanzato e dato che Lessicorusso (metti Mi Piace alla pagina facebook per non perderti i prossimi post) è qui per cercare di renderti la vita più facile, ecco un elenco di 10 verbi russi irregolari tra quelli più comunemente usati con la rispettiva coniugazione.
A proposito, ho già scritto un altro articolo sui verbi russi e se sei un principiante ti consiglio di leggerlo perchè ti sarà molto d’aiuto e non a caso è uno degli articoli più letti del blog.
Ma ora bando alle ciance e cominciamo a vedere quali sono questi verbi russi irregolari:
БРАТЬ/ВЗЯТЬ → PRENDERE
Я беру
Ты берёшь
Он/Она/Оно берёт брал / брала / брали
Мы берём
Вы берёте
Они берут
Perfettivo
Я возьму
Ты возьмёшь
Он/Она/Оно возьмёт взял / взяла / взяли
Мы возьмём
Вы возьмёте
Они возьмут
ПИСАТЬ/ НАПИСАТЬ → SCRIVERE
Я пишу
Ты пишешь
Он/Она/Оно пишет писал / писала / писали
Мы пишем
Вы пишете
Они пишут
Perfettivo
я напишу
Ты напишешь
Он/Она напишет написал / написала / написали
Мы напишем
Вы напишете
Они напишут
ДАВАТЬ/ДАТЬ → DARE
Я даю
Ты даёшь
Он/Она даёт давал / давала / давали
Мы даём
Вы даёте
Они дают
Perfettivo
Я дам
Ты дашь
Он/Она даст дал / дала / дали
Мы дадим
Вы дадите
Они дадут
ЕСТЬ → MANGIARE
Я ем
Ты ешь
Он/Она ест ел / ела / ели
Мы едим
Вы едите
Они едят
ПИТЬ/ВЫПИТЬ → BERE
Я пью
Ты пьёшь
Он/Она пьёт пил / пила / пили
Мы пьём
Вы пьёте
Они пьют
Perfettivo
Я выпью
Ты выпьёшь
Он/Она выпьёт выпил / выпила / выпили
Мы выпьём
Вы выпьёте
Они выпьют
СПАТЬ/ПОСПАТЬ → DORMIRE
Я сплю
Ты спишь
Он/Она/Оно спит спал / спала / спали
Мы спим
Вы спите
Они спят
Perfettivo
Я посплю
Ты поспишь
Он/Она поспит поспал / поспала / поспали
Мы поспим
Вы поспите
Они поспят
ЛОЖИТЬСЯ/ЛЕЧЬ → SDRAIARSI
Я ложусь
Ты ложишься
Он/Она ложится ложился / ложилась / ложились
Мы ложимся
Вы ложитесь
Они ложатся
Perfettivo
Я лягу
Ты ляжешь
Он/Она/Оно ляжет лег / легла / легли
Мы ляжем
Вы ляжете
Они лягут
САДИТЬСЯ/СЕСТЬ → SEDERSI
Я сажусь
Ты садишься
Он/Она садится садился / садилась / садились
Мы садимся
Вы садитесь
Они садятся
Perfettivo
Я сяду
Ты сядешь
Он/Она/Оно сядет сел / села / сели
Мы сядем
Вы сядете
Они сядут
ИСКАТЬ → CERCARE
Я ищу
Ты ищешь
Он/Она/Оно ищет
Мы ищем
Вы ищете
Они ищут
МЫТЬ → LAVARE
Я мою
Ты моешь
Он/Она/Оно моет
Мы моем
Вы моете
Они моют
Bene, ora i verbi irregolari dovrebbero farti molta meno paura. Un consiglio che ti posso dare, oltre a quello di ripassare più volte questa lista, è quello di utilizzare un manuale che ti offra delle tabelle facili da consultare e che ti spieghi il meccanismo da seguire per coniugarli senza doverti memorizzare tutte le coniugazioni. Dunque, per approfondire questo tema, essenziale per migliorare il proprio russo, hai due opzioni a disposizione: 501 Russian Verbs, il manuale migliore al mondo sui verbi russi
Oppure se preferisci un’opzione sempre di qualità, ma in lingua italiana, ti consiglio: Verbi russi. Tutti i verbi regolari e irregolari
E infine se vuoi fare pratica con i verbi di moto russi, nel primo ebook targato Lessicorusso troverai oltre 30 esercizi che ti aiuteranno a padroneggiare una volta per tutte questa categoria di verbi!
Se ti interessa altro materiale utile per lo studio della lingua russa, dai un’occhiata alla sezione Risorse 😉
Ci rileggiamo al prossimo articolo!
Пока пока