Anno: 2021

Falsi amici della lingua russa (parte 2)

Dopo 3 anni torniamo a parlare di una delle trappole linguistiche più temute dagli studenti di russo, ovvero i “falsi amici”. Infatti ne avevo già parlato in un altro articolo che trovi qui. Nell’articolo di oggi andiamo a vedere 5 falsi amici che potrebbero trarti in inganno. Come sempre, prima di cominciare ti invito a […]

Come tradurre i verbi “mettere” e “posare” in russo

Добро пожаловать друзья, nell’articolo di oggi andremo a vedere come tradurre in russo i verbi “mettere” e “posare”. Questi 2 verbi in italiano possono essere usati nello stesso contesto e dunque sono intercambiabili. Ad esempio possiamo dire “metti il libro sul tavolo” o “posa il libro sul tavolo” ed entrambe le frasi esprimono esattamente lo stesso significato.

Come scrivere un’e-mail formale in russo

Ben ritrovato/a su Lessicorusso! Dopo una breve pausa estiva si torna operativi con un nuovo articolo che spero risulterà essere molto utile per chi si approccia al mondo del lavoro in Russia o per chi, per svariati motivi, deve inviare delle e-mail formali. Ho deciso di scrivere questo articolo perchè recentemente ho cominciato a collaborare […]

Lessico Universitario

Eccoci di nuovo qui su Lessicorusso con un nuovo articolo. È da un pò di tempo che non scrivo nuovi articoli perchè in questo ultimo periodo mi sono focalizzato molto sulla newsletter dove puoi trovare contenuti diversi rispetto a quelli trattati in questo blog, ma sempre molto utili e interessanti. Se non ti vuoi perdere […]

50 sfumature di…imperativo

Ammetto di non aver resistito alla tentazione di usare il riferimento al famosissimo libro di E.L. James come titolo per questo nuovo articolo. In effetti oggi parleremo di sfumature… di significato e non saranno 50, ma solo due quindi non preoccuparti!

Torna su