Archivio

13Giu2020

Eccoci al secondo appuntamento con la rubrica dedicata a quei sostantivi che pur conoscendone il significato, quando provi a tradurne la forma plurale in italiano non puoi far altro che esclamare


26Apr2020

Nell’articolo di oggi andiamo a vedere due verbi, приготовить e подготовить che a prima vista potrebbero sembrare identici in quanto entrambi si traducono con “preparare”, ma in realtà assumono delle piccole sfumature di significato e per questo vengono utilizzati in contesti diversi. Bisogna specificare […]


16Apr2020

Nell’articolo di oggi parliamo di cultura russa e in particolare di uno dei simboli dell’industria sovietica, ovvero la LADA, l’auto made in Russia. Hai mai notato che queste macchine in epoca sovietica somigliavano molto ai modelli Fiat di qualche decennio fa? […]


31Mar2020

Nell’articolo di oggi torniamo a parlare dopo tanto tempo di verbi con i prefissi. I verbi con i prefissi sono stati e in parte lo sono ancora, un mio pallino perchè penso sia una delle difficoltà più grandi per chi raggiunge un livello avanzato di conoscenza della lingua russa. Come già spiegato nel primo articolo dedicato ai verbi con i prefissi, il russo tende ad essere una lingua molto specifica, […]


22Mar2020

Tra gli studenti di russo ci sono anche molte persone che hanno una certa età o comunque persone che hanno poca dimestichezza con il computer. Recentemente infatti un visitatore del sito mi ha scritto di non saper bene come scrivere in cirillico e da qui nasce l’idea di questo articolo. […]


15Mar2020

Questo articolo nasce da un messaggio che mi ha mandato una mia cara amica dalla Russia chiedendomi come fosse la situazione in Italia. Ci sono determinati termini che fino a qualche settimana o mese fa usavamo molto raramente, mentre ora ce li ritroviamo ad usare quasi tutti i giorni. Termini come “quarantena”, “terapia intensiva”, “contagiati”, “tampone” sono purtroppo entrati nel nostro linguaggio quotidiano. […]