Autore: rami

3 verbi di moto usati in senso figurato

Eccoci in questo nuovo articolo dedicato ad un tema che non è stato mai affrontato su questo blog, ovvero i verbi di moto. Non è un caso che ne parliamo proprio oggi perchè da qualche ora è stato lanciato il primo ebook targato Lessicorusso dedicato proprio a questo tema, “Le 12 regole dei verbi di […]

Aneddoti sulla cosmonautica russa

Benvenuti in questo nuovissimo articolo e sono estremamente felice di annunciare la prima collaborazione di Lessicorusso da quando è nato questo blog! Infatti l’articolo che leggerai non è scritto da me, ma da un ospite speciale che ha deciso di accettare la mia proposta e lo ringrazio infinitamente per questo. L’ospite in questione gestisce la […]

Corso di russo con RussianPod101

Qualche tempo fa ho scritto un articolo in cui spiegavo le caratteristiche di quello che per me è ad oggi il miglior corso di russo online.  Lì ne delineavo gli aspetti e i vantaggi a livello generali, ma in questo articolo voglio parlare in modo più dettagliato di alcuni strumenti e funzionalità che rendono questo […]

Falsi amici della lingua russa (parte 4)

Eccoci alla quarta parte di questa serie di articoli dedicati alla trappola linguistica dei falsi amici. Il primo articolo della serie lo trovi qui, il secondo qui e il terzo qui. Nell’articolo di oggi scopriamo insieme altri 5 falsi amici usati abbastanza frequentemente e che potrebbero trarre in inganno anche gli studenti di livello più […]

Falsi amici della lingua russa (parte 3)

Eccoci alla terza parte di questa serie di articoli dedicati alla trappola linguistica dei falsi amici. Il primo articolo della serie lo trovi qui mentre il secondo qui. Nell’articolo di oggi scopriamo insieme altri 5 falsi amici non così frequenti come gli altri, ma è comunque importante esserne a conoscenza. Come sempre, prima di cominciare […]

Falsi amici della lingua russa (parte 2)

Dopo 3 anni torniamo a parlare di una delle trappole linguistiche più temute dagli studenti di russo, ovvero i “falsi amici”. Infatti ne avevo già parlato in un altro articolo che trovi qui. Nell’articolo di oggi andiamo a vedere 5 falsi amici che potrebbero trarti in inganno. Come sempre, prima di cominciare ti invito a […]

Come tradurre i verbi “mettere” e “posare” in russo

Добро пожаловать друзья, nell’articolo di oggi andremo a vedere come tradurre in russo i verbi “mettere” e “posare”. Questi 2 verbi in italiano possono essere usati nello stesso contesto e dunque sono intercambiabili. Ad esempio possiamo dire “metti il libro sul tavolo” o “posa il libro sul tavolo” ed entrambe le frasi esprimono esattamente lo stesso significato.

Come scrivere un’e-mail formale in russo

Ben ritrovato/a su Lessicorusso! Dopo una breve pausa estiva si torna operativi con un nuovo articolo che spero risulterà essere molto utile per chi si approccia al mondo del lavoro in Russia o per chi, per svariati motivi, deve inviare delle e-mail formali. Ho deciso di scrivere questo articolo perchè recentemente ho cominciato a collaborare […]

Lessico Universitario

Eccoci di nuovo qui su Lessicorusso con un nuovo articolo. È da un pò di tempo che non scrivo nuovi articoli perchè in questo ultimo periodo mi sono focalizzato molto sulla newsletter dove puoi trovare contenuti diversi rispetto a quelli trattati in questo blog, ma sempre molto utili e interessanti. Se non ti vuoi perdere […]

50 sfumature di…imperativo

Ammetto di non aver resistito alla tentazione di usare il riferimento al famosissimo libro di E.L. James come titolo per questo nuovo articolo. In effetti oggi parleremo di sfumature… di significato e non saranno 50, ma solo due quindi non preoccuparti!

Torna su