Posts Tagged "alfabeto russo"

13Feb2019

A prescindere da quale lingua si studi il dizionario è senza dubbio lo strumento più importante che si ha a disposizione. Questo discorso vale ancora di più per la lingua russa che è caratterizzata da un un lessico molto ricco con tantissime parole usate in contesti molto ben specifici.
Inoltre in alcuni casi durante gli esami all’università viene data l’opportunità di usare il dizionario per le prove di traduzione e dunque è bene averne uno che sia il più completo possibile ed evitare uno di quei casi in cui non si riesce a trovare all’interno del dizionario la parola chiave necessaria a comprendere il significato di una o più frasi. […]


16Gen2019

Dopo aver parlato di alcune regole riguardanti i prestiti dall’inglese continuiamo sullo stesso filone e stavolta  andiamo a vedere come vengono tradotti in russo i principali termini ICT che usiamo molto spesso nella nostra vita quotidiana. […]


14Gen2019

Come in tutte le lingue anche in russo troviamo numerosi prestiti dall’inglese, soprattutto nel campo della tecnologia,  dell’economia e dello sport. Molto spesso i termini inglesi non hanno un corrispettivo in russo e per questo vengono semplicemente traslitterati come ad esempio блог, браузер, менеджер e tanti altri. Tuttavia ci sono anche diversi casi in cui il termine originale inglese ha un equivalente nella lingua russa ed in questo caso la regola da seguire, soprattutto nello scritto, è usare la parola russa corrispondente. […]


19Mar2018

 

Questo blog si rivolge prevalentemente a studenti che hanno già delle conoscenze pregresse di lingua russa e questo lo si può evincere dagli argomenti trattati finora qui.
Ma non voglio in nessun modo discriminare coloro che vorrebbero imparare il russo e si stanno approcciando per la prima volta a questa lingua, dunque ho deciso di scrivere questo articolo proprio per te che magari ti è sempre piaciuto il russo, vuoi per la storia del suo paese, vuoi per la bellezza di città come Mosca e S. Pietroburgo o semplicemente per poter approcciare con sicurezza e spavalderia le ragazze russe 😉 […]