Lessicorusso

Imparare la lingua russa

3 verbi russi da usare per “chiamare”

Il russo si sa, è una delle lingue più ricche dal punto di vista lessicale e per questo non ci deve sorprendere quando vediamo usati 2 o più verbi per indicare un’azione che in italiano viene espressa usando invece un singolo verbo. Infatti questa caratteristica fa sorgere spesso molti dubbi su quale verbo usare  e […]

La declinazione di 444

L’articolo di oggi sarà un pò diverso dal solito. Non parlerò di differenze tra parole apparentemente simili tra loro, nè di aneddoti lessicali, nè di elementi della cultura russa. Eh no, non parlerò nemmeno della declinazione di 444.

L’isba russa

Nelle ultime settimane ho pubblicato 3 video dedicati alla descrizione dell’ambiente interno di una casa e qui puoi trovare il primo della serie. Rimaniamo ancora su questo tema della casa e parliamo di un’abitazione tipicamente russa, ovvero l’isba.

La differenza tra Одевать e Надевать

Un paio di articoli fa abbiamo parlato di abbigliamento elencando le parole più comuni riguardanti questo ambito e ora è il momento di entrare un pò più nel dettaglio andando a vedere le azioni legate a queste parole. A tal proposito potrebbe sorgere un dubbio riguardo due verbi: одевать e надевать che a prima vista […]

L’abbigliamento in russo

Finalmente è arrivata la primavera, le giornate si allungano e comincia a fare più caldo. Dunque è arrivato il momento di cambiare il proprio guardaroba e proprio a tal proposito nel video di oggi andremo a vedere il lessico di base per quanto riguarda l’abbigliamento (одежда). Impara queste nuove parole ed esercitati con la pronuncia […]

Dizionario russo italiano: quale comprare?

A prescindere da quale lingua si studi il dizionario è senza dubbio lo strumento più importante che si ha a disposizione. Questo discorso vale ancora di più per la lingua russa che è caratterizzata da un un lessico molto ricco con tantissime parole usate in contesti molto ben specifici. Inoltre in alcuni casi durante gli […]

L’albero genealogico russo

Nell’articolo di oggi andiamo a vedere i principali legami familiari attraverso un piccolo albero genealogico (родословное дерево) mostrato nel video qui sotto.

La lingua russa e la terminologia ICT

Dopo aver parlato di alcune regole riguardanti i prestiti dall’inglese continuiamo sullo stesso filone e stavolta  andiamo a vedere come vengono tradotti in russo i principali termini ICT che usiamo molto spesso nella nostra vita quotidiana.

Un paio di regole riguardo i prestiti dall’inglese

Come in tutte le lingue anche in russo troviamo numerosi prestiti dall’inglese, soprattutto nel campo della tecnologia,  dell’economia e dello sport. Molto spesso i termini inglesi non hanno un corrispettivo in russo e per questo vengono semplicemente traslitterati come ad esempio блог, браузер, менеджер e tanti altri. Tuttavia ci sono anche diversi casi in cui il […]

Torna su