Posts Tagged "verbi russi"

26Apr2020

Nell’articolo di oggi andiamo a vedere due verbi, приготовить e подготовить che a prima vista potrebbero sembrare identici in quanto entrambi si traducono con “preparare”, ma in realtà assumono delle piccole sfumature di significato e per questo vengono utilizzati in contesti diversi. Bisogna specificare […]


31Mar2020

Nell’articolo di oggi torniamo a parlare dopo tanto tempo di verbi con i prefissi. I verbi con i prefissi sono stati e in parte lo sono ancora, un mio pallino perchè penso sia una delle difficoltà più grandi per chi raggiunge un livello avanzato di conoscenza della lingua russa. Come già spiegato nel primo articolo dedicato ai verbi con i prefissi, il russo tende ad essere una lingua molto specifica, […]


5Feb2020

Il russo si sa, è una delle lingue più ricche dal punto di vista lessicale e per questo non ci deve sorprendere quando vediamo usati 2 o più verbi per indicare un’azione che in italiano viene espressa usando invece un singolo verbo. Infatti questa caratteristica fa sorgere spesso molti dubbi su quale verbo usare  e in quale contesto. […]


29Lug2019

Un paio di articoli fa abbiamo parlato di abbigliamento elencando le parole più comuni riguardanti questo ambito e ora è il momento di entrare un pò più nel dettaglio andando a vedere le azioni legate a queste parole.

A tal proposito potrebbe sorgere un dubbio riguardo due verbi: одевать e надевать che a prima vista potrebbero sembrare sinonimi, ma in realtà hanno un significato diverso. […]


7Gen2019

Oggi in Russia si festeggia il Natale ortodosso e quindi quale modo migliore per dimostrare ai tuoi amici russi che conosci bene la loro cultura se non scrivendogli un bel С Рождеством?
Se vuoi saperne di più sul Natale ortodosso o se quest’espressione non ti è familiare allora leggi questo articolo in cui parlo delle formule di augurio utilizzate dai russi durante le festività e descrivo brevemente origini e tradizioni ad esse legate. […]


12Lug2018

Привет, меня зовут…

Tendenzialmente cominceranno con questa frase le tue prime conversazioni con madrelingua russi, quindi nell’articolo di oggi, dedicato ai principianti, andremo a vedere frasi e parole che solitamente vengono usati nelle prime fasi di una conversazione quando ci si presenta fornendo le informazioni principali. […]


25Mag2018

Non so se vi è mai capitato di imbattervi, nel vostro libro di grammatica russa, in un capitolo incentrato esclusivamente sui verbi russi corrispettivi del verbo italiano “portare”. A me è capitato, non ricordo se era il primo o secondo anno di università, ma ricordo benissimo la totale confusione e la difficoltà che avevo nell’assimilare questo tipo di verbi.  Ancora una volta la lingua russa si era dimostrata essere più “fiscale” rispetto a quell’italiana (ma guarda un pò). […]


22Apr2018

L’articolo di oggi è dedicato ancora una volta a chi ha cominciato da poco a studiare russo. Nell’articolo precedente abbiamo visto quali sono i video migliori presenti su youtube per farti superare il primo grande scoglio di questa lingua, ovvero l’alfabeto e imparare in poco tempo a leggerlo. Oggi invece parleremo dei verbi russi base da usare all’inizio del tuo percorso di apprendimento. Infatti non si tratta dei verbi più frequenti (solo alcuni di essi lo sono), bensì di verbi che solitamente si trovano nelle prime unità dei libri di grammatica e che servono a districarti nelle prime situazioni che ti verranno presentate. […]